To deposit physical cash to Dave Checking, navigate to the Home tab, scroll down and tap Deposit cash. Or, tap here to get there directly.
From there, you can find a participating location near you that can help you deposit your cash.
Note that CVS and Walgreens locations are fee-free, while others may charge a fee for the deposit.