You can easily toggle between your external bank account and your Dave Spending account to set your primary account shown in Home.
Just tap on your bank icon or Dave icon on the top bar to toggle.
This will show your balance and transactions on that account, including budgeting expenses you've set up.
Please note, before taking an advance, be sure to toggle to the account you want to check your advance eligibility from.
